Nieuwe woorden in de Deense
taal
Dansk Sprognævn (de Deense Taalunie) geeft vanaf 1955 elk jaar een lijst uit met nieuwe woorden in de Deense taal. Ook voor 2022 is er een nieuwe lijst opgesteld.
Belangrijke gebeurtenissen zoals de oorlog in Oekraine en de erop
volgende energiecrisis, het WK-voetbal in Qatar, apenpokken, corona en
identiteitspolitiek hebben volgens de Deense Taalunie hun stempel
gedrukt op de taalontwikkeling. De woorden zijn niet nieuw in die zin
dat ze in 2022 zijn bedacht, maar ze zijn allemaal veel vaker gebruikt
in de media dan in 2021.
Dit zijn de nieuwe woorden:
De oorlog in Oekraine:
hybridkrig: een oorlog die wordt uitgevochten met militaire en
niet-militaire middelen.
russofobi: aangst voor en antipatie tegen Russen.
Energiecrisis:
elskam: schaamte over een te groot verbruik van electriciteit.
sort energi: energie uit fossiele brandstoffen.
WK in Qatar:
sportswashing: poging om zich beter voor te doen door het
organiserten van sportarrangementen.
Corona:
coronaninja: persoon die het gelukt is niet met corona besmet te
raken.
Identiteitspolitiek:
akønnet: persoon die zich niet identificeert met een geslacht.
n-ordet: omschrijving van het woord 'neger' of 'nigger' (die ook
in het Nederlands terecht zijn afgeschaft).
Overige:
abekopper: virus die een huiduitslag geeft die lijkt op pokken.
digital underklasse: bevolkingsgroep die niet in staat is gebruik
te maken van of geen toegang heeft tot digitale dienstverlening.
De lijst staat hier.
De lijsten vanaf 1955 staan hier.
De opdracht van de Deense
Taalunie is om onderzoek te doen naar de ontwikkelingen in de
Deense taal, om vragen te beantwoorden en om de spelling vast te leggen.